{"id":154,"date":"2026-04-06T10:30:56","date_gmt":"2026-04-06T10:30:56","guid":{"rendered":"https:\/\/shop.wideum.com\/product\/realwear-navigator-z1\/"},"modified":"2026-06-23T14:22:30","modified_gmt":"2026-06-23T14:22:30","slug":"realwear-navigator-z1","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/shop.wideum.com\/es\/producto\/realwear-navigator-z1\/","title":{"rendered":"RealWear Navigator Z1 ATEX con c\u00e1mara t\u00e9rmica"},"content":{"rendered":"
\n

Informaci\u00f3n del producto<\/strong><\/h3>\n

Potencie al m\u00e1ximo a su personal de primera l\u00ednea en los entornos m\u00e1s peligrosos con el RealWear Navigator Z1<\/strong>, el dispositivo port\u00e1til intr\u00ednsecamente seguro m\u00e1s avanzado del mundo. El Z1 est\u00e1 dise\u00f1ado espec\u00edficamente para industrias como la del petr\u00f3leo y el gas, la miner\u00eda, la farmac\u00e9utica y el procesamiento qu\u00edmico, donde los gases, vapores o polvo inflamables representan un riesgo constante de explosi\u00f3n.<\/p>\n

Gracias a un sistema integrado de doble c\u00e1mara que combina un sensor visual de alta resoluci\u00f3n de 48 MP con una c\u00e1mara termogr\u00e1fica FLIR nativa, los t\u00e9cnicos de campo pueden inspeccionar tuber\u00edas, detectar anomal\u00edas de temperatura, realizar un seguimiento de los flujos de trabajo digitales y colaborar sin problemas con expertos internacionales, todo ello sin perder de vista la tarea y con las manos completamente libres.<\/p>\n

\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

Caracter\u00edsticas clave<\/strong><\/h3>\n
    \n
  • Seguridad intr\u00ednseca con certificaci\u00f3n ATEX Zona 1 y CSA C1\/D1:<\/strong> Dise\u00f1ado para operar con bajos niveles de energ\u00eda el\u00e9ctrica, el Navigator Z1 es incapaz de generar chispas o temperaturas lo suficientemente altas como para incendiar atm\u00f3sferas peligrosas. Incorpora circuitos limitadores de corriente especializados y una bater\u00eda atornillada para evitar su extracci\u00f3n accidental en \u00e1reas de producci\u00f3n peligrosas.<\/li>\n
  • Visi\u00f3n dual con\/sin imagen t\u00e9rmica:<\/strong> Vea lo invisible y mitigue el riesgo al instante. El revolucionario sensor t\u00e9rmico Teledyne FLIR\u00ae integrado permite a los operarios monitorizar la temperatura sin contacto, detectar el sobrecalentamiento de los equipos a tiempo e identificar fugas peligrosas en tuber\u00edas o gas antes de que se produzcan accidentes.<\/li>\n
  • HyperDisplay m\u00e1s grande y brillante:<\/strong> Revise planos, flujos de datos y esquemas con gran nitidez. El Z1 est\u00e1 equipado con una pantalla HD de cristal l\u00edquido sobre silicio (LCD-on-Si) con un campo de visi\u00f3n un 20 % mayor y el doble de resoluci\u00f3n que los modelos anteriores, lo que garantiza una excelente visibilidad incluso en espacios reducidos o con poca luz.<\/li>\n
  • Alto Rendimiento para funciones IA:<\/strong> Impulsado por el chipset Qualcomm\u00ae Dragonwing\u2122 QCS6490 con procesador de red neuronal (NPU) integrado y 8 GB de RAM, el Z1 procesa sin esfuerzo tareas avanzadas de computaci\u00f3n perimetral, lecturas automatizadas de indicadores y detecci\u00f3n de riesgos directamente en el dispositivo port\u00e1til.<\/li>\n
  • Control por voz en entornos industriales ruidosos<\/strong>: Cuatro micr\u00f3fonos digitales con supresi\u00f3n de ruido avanzada permiten a los operarios de campo controlar todo el dispositivo mediante comandos de voz en zonas con alto nivel de ruido ambiental de hasta 100 dBA.<\/li>\n<\/ul>\n

    \u00a0\u00a0<\/strong><\/h3>\n

    Beneficios principales<\/strong><\/h3>\n
      \n
    • Reducci\u00f3n dr\u00e1stica del tiempo de inactividad:<\/strong> Permita que los t\u00e9cnicos de servicio de campo colaboren de forma remota con ingenieros de primer nivel en tiempo real, realizando diagn\u00f3sticos r\u00e1pidos que minimizan los costosos retrasos operativos no planificados.<\/li>\n
    • M\u00e1xima seguridad en primera l\u00ednea:<\/strong> Elimine los manuales en papel, las tabletas y las herramientas f\u00edsicas peligrosas durante las inspecciones de alto riesgo. El funcionamiento totalmente manos libres mantiene a los t\u00e9cnicos seguros y al tanto de su entorno inmediato.<\/li>\n
    • Mantenimiento predictivo proactivo: Utilice<\/strong> an\u00e1lisis t\u00e9rmicos en tiempo real para detectar instant\u00e1neamente anomal\u00edas de temperatura en maquinaria rotativa o cableado pesado, evitando fallas catastr\u00f3ficas en los equipos.<\/li>\n
    • Integraci\u00f3n perfecta de la flota corporativa:<\/strong> Implemente, configure y proteja de forma remota m\u00faltiples dispositivos mediante herramientas de gesti\u00f3n de flotas en la nube (MDM), respaldadas por protocolos de seguridad de nivel empresarial.<\/li>\n<\/ul>\n

      <\/h3>\n

      Especificaciones t\u00e9cnicas<\/strong><\/h3>\n
      \n
      \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Caracter\u00edstica<\/strong><\/th>\nDetalles<\/strong><\/th>\n<\/th>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Sistema operativo:<\/td>\nAri OS 2.0 (Secure Android 13 Environment)<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      Procesador y motor de IA:<\/td>\nQualcomm\u00ae Dragonwing\u2122 QCS6490 with Dedicated AI Core NPU<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      Memoria:<\/td>\n8 GB RAM \/ 128 GB Internal Storage<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      Tecnolog\u00eda de visualizaci\u00f3n:<\/td>\nLiquid Crystal on Silicon, Full-Color RGB (1280 x 720 HD Resolution), FOV 24\u00b0, 6-way brazo articulado ajustable.<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      Sensor de la c\u00e1mara principal:<\/td>\n48 MP Front Sensor, 82\u00b0 FOV, 4K video at 30fps con estabilizaci\u00f3n de imagen<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      M\u00f3dulo de c\u00e1mara t\u00e9rmica:<\/td>\n\u00a0FLIR Lepton\u00ae 3.5 Sensor (Detection from -10\u00b0C to 400\u00b0C, <50 mK sensitivity)<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      Control de audio y ruido:<\/td>\n4 Digital Mics con cancelaci\u00f3n activa de ruido (Operativo hasta 100 dBA)<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      Bater\u00eda:<\/td>\nPaquete de bater\u00edas de iones de litio extra\u00edbles e intr\u00ednsecamente seguras (2560mAh \/ 3.7V)<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      Puertos de conectividad:<\/td>\nUSB Type-C, 3.5mm (1\/8-inch) conector de audio<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      Temperatura de funcionamiento, humedad:<\/td>\n\u221220\u00b0C to 55\u00b0C (\u22124\u00b0F to 131\u00b0F) \/ 10% to 80% (no condensante)<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      Peso:<\/td>\n383 g (13.5 oz)<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      Certificaciones de resistencia:<\/td>\nATEX Zone 1, CSA C1\/D1, IP66 Dust\/Water resistant, MIL-STD-810H<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      Ojo para la pantalla:<\/td>\nAlternando entre el ojo derecho y el izquierdo.<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      Compatible con:<\/td>\nGafas graduadas\/de seguridad, protecci\u00f3n auditiva intraauricular y supraaural, auriculares intraauriculares y supraaurales<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

      <\/h3>\n

      Casos de uso en la industria<\/strong><\/h3>\n
        \n
      • Plataformas y refiner\u00edas de petr\u00f3leo y gas:<\/strong> Realice inspecciones peri\u00f3dicas de las instalaciones, evaluaciones de corrosi\u00f3n de tuber\u00edas y tutor\u00edas de emergencia en tiempo real con ingenieros superiores, de forma segura y desde zonas explosivas.<\/li>\n
      • Operaciones mineras:<\/strong> Capacite a los t\u00e9cnicos mineros para que se desplacen con seguridad en zonas de alta concentraci\u00f3n de polvo y materiales combustibles, ejecutando flujos de trabajo digitales guiados sin perder la noci\u00f3n del entorno.<\/li>\n
      • Procesamiento qu\u00edmico y laboratorios:<\/strong> Lleve a cabo pruebas de aceptaci\u00f3n en f\u00e1brica (FAT) sin contacto directo, monitoreo del control de calidad por lotes y auditor\u00edas de planta en presencia de nieblas qu\u00edmicas o materiales reactivos.<\/li>\n
      • Fabricaci\u00f3n farmac\u00e9utica:<\/strong> Optimice la validaci\u00f3n operativa y el mantenimiento remoto de maquinaria en entornos de envasado de polvos combustibles sin introducir hardware que no cumpla con las normativas.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
        \n

        <\/h3>\n

        \u00bfPor qu\u00e9 elegir el Navigator Z1?<\/strong><\/h3>\n

        En zonas de trabajo peligrosas donde no se admiten excepciones, la seguridad y la eficiencia son prioridades inseparables. El RealWear Navigator Z1 es el \u00fanico dispositivo port\u00e1til industrial que ofrece toda la potencia del procesamiento de IA de alto rendimiento y el an\u00e1lisis t\u00e9rmico para cumplir con las restricciones de la Zona 1 ATEX. Al eliminar las limitaciones f\u00edsicas de las herramientas manuales y combinar varios dispositivos en un auricular incre\u00edblemente ligero y controlado por voz, el Navigator Z1 protege a su personal de primera l\u00ednea a la vez que captura y comparte instant\u00e1neamente informaci\u00f3n industrial crucial para garantizar el futuro de su negocio.<\/p>\n

        \u00a0\u00a0<\/b><\/h3>\n

        Preguntas Frecuentes<\/strong><\/h3>\n

        \u00bfQu\u00e9 significa realmente \u00abseguridad intr\u00ednseca\u00bb (ATEX Zona 1)?<\/b><\/p>\n

        El Navigator Z1 est\u00e1 dise\u00f1ado espec\u00edficamente para <\/span>ubicaciones peligrosas<\/span><\/b> donde hay presencia de gases o polvos explosivos (p. ej., petr\u00f3leo y gas, plantas qu\u00edmicas).<\/span> A diferencia de los dispositivos est\u00e1ndar, su circuiter\u00eda interna est\u00e1 dise\u00f1ada para no generar nunca una chispa o calor suficiente para provocar una ignici\u00f3n, lo que lo convierte en el wearable m\u00e1s seguro para entornos de Zona 1.<\/p>\n

        \u00bfEn qu\u00e9 se diferencia el Z1 del Navigator 500 o 520?<\/b><\/p>\n

        Aunque comparte el ADN \u00abNavigator\u00bb, el Z1 se basa en una plataforma mucho m\u00e1s potente. Cuenta con un chipset <\/span>Qualcomm QCS6490 de alto rendimiento<\/span><\/b> con un motor de IA dedicado y <\/span>8 GB de RAM<\/span><\/b> (el doble que el 520).<\/span> Esto le permite ejecutar flujos de trabajo complejos impulsados por IA y tareas de edge computing que los modelos est\u00e1ndar no pueden realizar.<\/span><\/p>\n

        \u00bfPuedo utilizar el m\u00f3dulo de c\u00e1mara t\u00e9rmica con el Navigator Z1?<\/b><\/p>\n

        S\u00ed. Sin embargo, para mantener las certificaciones de seguridad, el <\/span>m\u00f3dulo de c\u00e1mara t\u00e9rmica<\/span><\/b> para el Z1 est\u00e1 dise\u00f1ado espec\u00edficamente para zonas peligrosas.<\/span> Debe atornillarse firmemente para garantizar que no se desprenda accidentalmente dentro de un \u00e1rea restringida.<\/p>\n

        \u00bfSe puede cambiar la bater\u00eda en caliente como en otros modelos de RealWear?<\/b><\/p>\n

        Para cumplir con las estrictas normativas de seguridad ATEX\/IECEx, la bater\u00eda del Z1 no se puede cambiar en caliente en zonas peligrosas<\/b>. Est\u00e1 fijada con tornillos para evitar su extracci\u00f3n donde puedan existir atm\u00f3sferas explosivas.<\/span> No obstante, la bater\u00eda de 2550 mAh est\u00e1 dise\u00f1ada para durar un turno completo y puede sustituirse o cargarse f\u00e1cilmente una vez que se encuentre de nuevo en una zona \u00abfr\u00eda\u00bb segura.<\/span><\/p>\n

        \u00bfPuede el sistema de control por voz escuchar realmente los comandos por encima del ruido de la maquinaria pesada?<\/strong><\/p>\n

        S\u00ed, absolutamente. Gracias a sus cuatro micr\u00f3fonos digitales combinados con los algoritmos de supresi\u00f3n activa de ruido de \u00faltima generaci\u00f3n de RealWear, el Navigator Z1 a\u00edsla eficazmente su voz de los ruidos ambientales circundantes de hasta 100 dBA<\/strong>. Esto garantiza una navegaci\u00f3n por voz perfecta y 100% manos libres cerca de turbinas, bombas y equipos de perforaci\u00f3n activos.<\/p>\n

        \u00bfEs compatible el Navigator Z1 con la conectividad 5G?<\/b><\/p>\n

        S\u00ed. El Z1 est\u00e1 <\/span>preparado para 5G<\/span><\/b> y es compatible con <\/span>Wi-Fi 6\/6E<\/span><\/b>, lo que garantiza las velocidades de datos m\u00e1s r\u00e1pidas posibles para asistencia remota y transferencias de archivos grandes.<\/span> Esto es fundamental para plataformas marinas o refiner\u00edas remotas donde antes era dif\u00edcil lograr una conectividad de gran ancho de banda.<\/p>\n

        \u00bfEs compatible con los EPI de seguridad est\u00e1ndar?<\/b><\/p>\n

        Absolutamente. El Navigator Z1 est\u00e1 dise\u00f1ado para ser el wearable ATEX m\u00e1s ligero y resistente del mercado (aprox.<\/span> 383 g). Se acopla perfectamente a la mayor\u00eda de los cascos de seguridad est\u00e1ndar, puede usarse con gafas de seguridad y es compatible con protecci\u00f3n auditiva intr\u00ednsecamente segura.<\/span><\/p>\n

        \u00a0\u00a0<\/b><\/h3>\n

        Por qu\u00e9 el Navigator Z1 es la herramienta definitiva para zonas peligrosas:<\/b><\/h3>\n
          \n
        • \n

          Seguridad insuperable:<\/span><\/b> Certificado para ATEX Zona 1, IECEx y CSA C1\/D1, lo que permite la transformaci\u00f3n digital en \u00e1reas donde los port\u00e1tiles y smartphones est\u00e1n estrictamente prohibidos.<\/span><\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Visualizaci\u00f3n superior:<\/span><\/b> Incorpora la pantalla <\/span>HyperDisplay<\/span><\/b> (1280×720 HD) con una caja ocular m\u00e1s grande y un mayor alivio ocular, lo que facilita la visualizaci\u00f3n de manuales t\u00e9cnicos y esquemas en el campo.<\/span><\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Hardware preparado para IA:<\/b> El procesador de red neuronal integrado (NPU) permite funciones de IA en tiempo real, como la lectura autom\u00e1tica de indicadores y la detecci\u00f3n de peligros.<\/span><\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Robusto hasta la m\u00e9dula:<\/b> M\u00e1s all\u00e1 de su clasificaci\u00f3n ATEX, cuenta con certificaci\u00f3n <\/span>IP66<\/span><\/b> contra agua y polvo, y ha superado pruebas de ca\u00edda desde 2 metros sobre hormig\u00f3n.<\/span><\/p>\n

          <\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
          Detalles del producto<\/h5>\n

          Con certificaci\u00f3n ATEX Zona 1 y CSA C1\/D1<\/strong>, este dispositivo de vanguardia ofrece realidad asistida totalmente manos libres en lugares donde los dispositivos electr\u00f3nicos convencionales est\u00e1n estrictamente prohibidos.<\/p>\n

          Resistencia<\/strong>: Intr\u00ednsecamente seguro (ATEX Zona 1 \/ IECEx \/ CSA Clase I Div 1), resistente al polvo y al agua con clasificaci\u00f3n IP66, certificado MIL-STD-810H, con un rango de temperatura de funcionamiento de -20 \u00b0C\/-4 \u00b0F a 55 \u00b0C\/131 \u00b0F.<\/p>\n

          Control<\/strong>: Comandos de voz 100 % intuitivos con cancelaci\u00f3n de ruido avanzada (hasta 100 dB).<\/p>\n

          C\u00e1mara<\/strong>: C\u00e1mara principal de 48 MP + M\u00f3dulo de c\u00e1mara t\u00e9rmica Teledyne FLIR\u00ae integrado.<\/p>\n

          Contenido del paquete:<\/h5>\n

          RealWear Navigator Z1 con c\u00e1mara dual visual+t\u00e9rmica, bater\u00eda, tribanda, funda protectora, destornillador Torx 8 (para extraer la bater\u00eda y la c\u00e1mara), cable USB-C\/A, gu\u00eda de inicio r\u00e1pido.<\/p>\n

          Incluye configuraci\u00f3n del equipo y formaci\u00f3n online<\/span><\/h5>\n
          Garant\u00eda completa de 2 a\u00f1os<\/span><\/h5>\n

          En stock \u00a0\u00b7 Entrega en 5 d\u00edas<\/span><\/h4>\n","protected":false},"featured_media":886,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[77],"product_cat":[47,44],"product_tag":[49],"class_list":["post-154","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-realwear","product_cat-gafas-inteligentes","product_cat-realwear","product_tag-gafas-inteligentes","pa_brand-realwear","pa_hardware-gafas-inteligentes","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shop.wideum.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shop.wideum.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/shop.wideum.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.wideum.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.wideum.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shop.wideum.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.wideum.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=154"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.wideum.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=154"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.wideum.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}